Thank you Mr. And Mrs. R for choosing this 2011 Estima from us!
Their target vehicle had to have a back up camera and corner sensors for narrow parkings in Tokyo. No problem, we installed quality parts on the Estima right away before we delivered!
They were happy with over all quality to the pricing! Thank you Mr. and Mrs. R, we are looking forward to support you.
Shiggy
フィンランドより駐在のR様ご夫妻、この度は2011 Estima Aerasご購入ありがとうございました。
東京のでこのサイズのパーキングはかなりスキルが必要、との事でバックカメラとコーナーセンサーはマストでした。もちろん、きっちりと見栄えも良く付けて、納車させて頂きました！
英語ナビにもオススメスポットをいくつか登録しましたので、ご家族でのドライブ楽しんで下さいね！
R様、今後共宜しくお願いします。
シゲ
Thank you so much Mr. S for purchasing this loaded Estima leather package!
This vehicle has luxury “air plain” like seating, features leather interior, ottoman, arm rests, seat heaters for passengers. Comes with roomy interior and plenty of luggage space, too!
Mr.S satisfied with our quality of service over all! Please enjoy the Estima, we are looking forward to back you up!
Shiggy
アメリカより駐在のS様ご家族にエスティマ アエラス レザーパッケージをご納車致しました！充実オプションの7人乗り使用ですので、革内装、キャプテンシートにオットマン付きと(気分は)ファーストクラス！
やはり海外の方はミニバンでもラグジュアリーなスタイルは外せません(笑)
S様、今後共宜しくお願い致します。
シゲ
Thank you Mr. L for choosing this vehicle from us. This car was driven by one of our customer for long time and it has been well taken care of. Has very low mileage and always kept in a garage.
It was just perfect timing to provide this car to Mr.L. He and his wife liked it overall including the reasonable price!
Please enjoy the BMW!
Shiggy
イギリスより駐在のL様ご夫妻、この度はBMW320iの御購入ありがとうございました。
前オーナーは弊社で約7年間点検整備を受けられて、常にガレージ保管されていた極上の一台です！英語ナビも装備済み‼
足で都内を走るにはサイズ的にもちょうど良いのではないでしょうか。
L様、待った甲斐がありましたね。
これからも宜しくお願いします。
シゲ
Special thanks to Mr. And Mrs. O for choosing this BMW from us! It has nice options and the size of the car is just about right for traffic in Tokyo.
We believe that this will definitely be a great commuter for your family. Thank you again!
Shiggy
目黒区在住、アメリカより駐在のO様ご夫妻にBMW320iハイラインパッケージをご成約頂きました。
ちょっとラグジュアリーなデイリーコミューターをお探しでしたので、ご要望にはパーフェクトな一台ではないでしょうか。
O様、引き続き万全の体制でサポートして参ります！
シゲ
Thank you very much Mr. R from UK for choosing the beauty from Auto Direct.
Mr.R actually visited our shop to check Porsche and Maserati, but found this beautiful elusive blue Aston Martin V8 Vantage and decided to have it which he always dreamed of.
Buying the right car in deferent country would be hassle, especially here in Japan. Mr.R left me note below,
“Many thanks for making the whole experience so easy and stress free. The step by step instructions and regular email updates were much appreciated.”
Thank you again Mr.R, please enjoy your dream car and we are always willing to support you!
Shiggy
イギリスより駐在のR様、この度は07 V8 Vantageご購入ありがとうございました。
R様は弊社在庫の全く違う車を見にいらっしゃったのですが、止まっていたエルシヴブルーのV8Vantageに目が止まり…
ご本人も完全に予定外のアストンご購入…
Aston Martinをいつか乗るのが夢とは最初お話しした時に伺っていましたが、まさかご本人も日本で乗るとは思っても無かったそうです。笑
やはり夢は見るだけで無く、叶えるものですね‼ R兄貴、格好良過ぎです‼
今後とも宜しくお願い致します。
シゲ
Thank you so much Mr.F and his family from Australia for purchasing 08 BNW 120i Highline package.
The car came with leather interior, navi, rear view camera and more! Their previous car was VW GTI so this 5door hatch back luxury sports is exactly what they were looking for!
Please enjoy the new car but drive safely under the limit! Thank you again.
Shiggy
オーストラリアより駐在のF様ファミリーに、先日2008年式 BNW 120iをご納車させて頂きました。
オーストラリアではVWのGTIを乗られていたとの事で、ご夫婦共にコンパクトスポーツカーが大好きです。しっかりと納車整備致しましたので、この120iで東京を颯爽と(法定速度で)駆け抜けて下さい！
この度はご購入誠にありがとうございました。
シゲ
Thanks Mr.M For choosing our Mazda Premacy! He came to Auto Direct as soon as he arrived to Japan because he needed a car right away. He picked up our rental minivan till his Mazda was delivered.
So he was happy with simple process of having car from the first day in Japan!! Thank you again and looking forward to see your family enjoying this Mazda!
Shiggy
アメリカより駐在のM様、この度はプレマシーのご購入ありがとうございました。M様はワイルドで強面ですが、話すととても優しいパパです 笑。
来日初日より車が必要との事で弊社の英語ナビ装着のレンタカーも納車日までご利用頂き、こちらも大変喜んで頂きました！
是非プレマシーで色々な所へ出掛けて、日本の生活を満喫して頂きたいと思います。
シゲ
Thank you very much Mr. N for choosing our 2012 Toyota Wish! He and his family live in Kobe City, about 500km away from Tokyo. He found us on the Internet and was wondering if we can deliver to him. Sure, we have customers all over in Japan and overseas!!
It was my first time visiting Kobe City and I was surprised how the city is similar to Yokohama city. I saw China town, Moto-machi, big port side shopping mall and lots of international people. It was a beautiful city overall!
Thank you again Mr.N, please enjoy your new ride with your family!
Shiggy
昨日、神戸在住のN様ご自宅迄、2012年式トヨタウィッシュをご納車させて頂きました。私は神戸は初めてだったのですが、港町で外国人の方も多く、中華街もあって横浜によく似た良い街でした♪
少しご自宅にお邪魔させて頂いたのですが、サイズがアメリカン…ご本人もちょっと広過ぎると…笑。周りも外国人の方ばかりで海外か、横浜の山手町にいる様でした。
N様、この度はご購入ありがとうございました。
シゲ
Thank you so much Mr. D family for purchasing 08 Toyota Estima G! The car comes with leather, dual sunroof, English/Japanese navi, and more so its fully loaded.
They will have 4th kids soon so this mini van works perfectly for his family.
Special thanks to Mr. D!!
Shiggy
D様この度はEstimaご購入ありがとうございました。
D様ご家族とはご縁があって、カリフォルニア州のサンディエゴに以前私が住んでいた時に、向こうで2台ご購入頂きました。その後、お互い日本に引越して来て、奇遇にも弊社代表の友人という事で来店されてびっくりの再会！
車もご希望にピッタリのものがあり、ばっちり仕上げてご納車させて頂きました。
D様、日本でもどうぞ宜しくお願い致します。
シゲ
We have just delivered a great condition Nissan Liberty to Mr.S family from Italy.
They were looking for a compact vehicle that they can easily set 3 child seats with reasonable price range. The vehicle is in the budget but also comes with Navi, TV, power sliding door, new tires, 2yrs shaken and some more features so they really liked it!
Thank you very much Mr.S, we will be always here to support you!
Shiggy
先日、イタリアより駐在のS様ファミリーに日産リバティーをご納車させて頂きました。
最初、電話でお話しさせて頂いた時はイタリアンアクセントの英語だったので、実は勝手にちょいワルのジローラモ風を想像していましたが、より堅い感じ(笑)の旦那様と、綺麗な奥様と小さな3人のお子様がいらっしゃる素敵なご家族です。
既に、ディズニーランド、Thomas Land(富士Q)など車で旅行を色々計画されていらっしゃいました。是非日本で良い思い出を沢山作って頂きたいと思います！
シゲ
03-5573-8777
LINEトーク