Thank you very much Mr.M for purchasing this like-new M3 from us!
Mr.M was looking for his new car for a while. It had to be fun to drive but needed some comfortableness for his family. This M3 will let him adjust lots of settings so he could drive this in a racing circuit or on regular road with right sportiness by using “M-Drive” function.
Thank you again and looking forward to support Mr.M’s new car life from now on.
Shige
M様、この度は2011年式M3のご購入有難うございました。
運転が楽しめ尚且つご家族も快適に乗れるスポーツカー。じっくり数ヶ月ご検討されて弊社のM3がベストという事でお選び頂きました。Mドライブの使用で簡単にシチュエーションに応じた車両のセッティングが可能です。
M様の新しいカーライフが私も楽しみです。もちろんサポート体制も万全ですので今後とも安心してお任せ下さい。
シゲ
Thank you so much Mr.E for choosing the beautiful Audi A5 V6 3.2L FSI Quattro Cabriolet! He was driving a Maserati Quattroporte but wanted to have something nice but easier on maintenance and smaller for his wife.
Mr. E came to out shop to check the A5 a couple times and liked its excellent condition. We took care of his Maserati as a trade-in so he was happy with the one-stop simple process all the way through.
Thank you again and looking forward to provide future service!
Shige
先日、Audi A5 カブリオレをE様にご納車致しました。マセラッティのクワトロポルテをお乗りでしたが、メンテナンスが大変だった様で、コンディションの良い車両をお探しでした。弊社のA5カブリオレはコンディションはもちろんですが、車歴もしっかりしていましたので、大変気に入られてご購入頂きました。
E様、これからの車の事はお任せ下さい。全力でフルサポートさせて頂きます。
シゲ
こんにちは、シゲです。
東京はまだまだ雪が残っていますね。
先週末、東京オートサロンに遊びに行ってきました。
各、自動車メーカー、販売店、チューナー、アフターマーケットパーツ店等が色々な見せ方でブースを出していました。
カスタムが施された多数のスーパーカーに加え、独自の雰囲気を出すブースは目立っていましたね。
こちらは一般はブース内には入れません。屈強そうなセキュリティの奥にはVIPらしきルームが。
このフルメカニカルなV12を搭載するのは1967年にF1で勝ったHondaのRA300。このリヤの無骨さが個人的にたまりません。古い車には目が行ってしまいます…
人だかりの奥にはポールダンスまで…
あと、沢山のカメラマンの方達にビックリで、車よりもみなさんコンパニオンの方達をひたすら撮りまくってたのは印象的でしたね (ｰｰ;)
これだけ色々なジャンルの車を一度に見たのは久しぶりでした。また、各ショップのカスタムや、ブースのアイデアにも良い刺激を頂きました。
今年は私も自分でいじれる車を買いたいなと密かに計画中です。
明けましておめでとうございます。
弊社は今年は5日から営業でしたが、今日がスタッフ全員が揃った初日でしたので、近所の愛宕神社にお参りに。
40度の傾斜がある階段、「出世の石段」を(御利益を願いつつ..)登って本殿へ。
今年一年もより多くのお客様に喜んで頂ける様祈願し、また精進する事を誓いました。
お正月休みで身体もかなりなまって(タルんで)しまったので色々引き締めて行きます‼
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
シゲ
It was our pleasure to deliver this brand new 2012 Toyota 86 with English navigation to Mr.C!
His company used leasing program through us. We went to several new car dealerships together to see and figure out what’s the best vehicle and needed features for him within the budget.
After checking and test driving, Mr. C liked the 86 best!
We are looking forward to keep supporting him and taking good care of the 86 🙂
Thank you so much Mr.C!!
こんにちは、シゲです。
先日、新車のトヨタ86を、アメリカより駐在のC様に納車させて頂きました。
今回は弊社のリースプログラムをご利用頂きましたので、各新車ディーラーを一緒に回り、車種選びから各追加オプションの選定までお手伝い&アドバイスさせて頂きました。
しっかり選んだ納得の一台ですので、日本で楽しいカーライフを送って頂けるでしょう☆
もちろんオートダイレクトでのサポート体制も万全です。
C様、今後共宜しくお願い致します。
おはようございます、シゲです。
今回の社員旅行ではフレッシュな体験がたくさんありました。
旅行2日目、まずはパラセーリングに挑戦‼
飛んでるのは私です…短い飛行時間でしたが、眺めも良く気持ち良かったです。内田選手が腹痛で参加出来ず残念!
場所を少し移動して次はウェイクボードに！
このファンキーな方がインストラクター(笑)
私とMacさんは完全な初心者。最初ボートに引っ張られた時は腕が取れるかと思いました(笑)
Macさん、ノってます! 腕を伸ばせと何度も言われてましたが(笑)
弊社代表は経験者でサラッと乗ってました。最後にはジャンプまで決め様としてましたが流石に撃沈してました。
一度ホテルに戻って、夕方はジンバランというビーチにディナーへ。
バリのサンセットは超綺麗でした‼
砂浜の上でサンセットを見ながら新鮮なシーフードを頂きました。
バリの海を超満喫した一日でした☆
Thank you so much Mr.S from the States for purchasing 04 Nissan Teana 350JM from Auto Direct!
He was looking for a comfortable daily commuter that requires less maintenance cost and has English navigation within his budget. We had this Teana that covers all his needs and it has only 30,000km. Mr.S liked overall of this car includes features, condition, and the price!
Teana is similar to Maxima or Altima sold in northern America. It’s got a 3.5L V6 Engine that is same as 350Z’s so it runs definitely fast enough to get around.
It’s been my pleasure to work for Mr.S and I’ll be glad to support his new life in Tokyo.
Shige
アメリカより駐在で南麻布にお住まいのS様ご夫妻に2004年式日産ティアナをご納車させて頂きました。
北米では日産マキシマ又はアルティマが同格車種でアメリカではスポーティなセダンとして人気車種です。
予算内で快適に長距離の通勤に使えて、メンテナンス費用も抑えたいとのご要望でしたが、このティアナは英語ナビも装備済みでしっかりとご期待に沿う一台をご紹介させて頂きました。
今後ともS様ご夫妻のクルマ生活は私達が精一杯サポート致します。
ご購入誠にありがとうございました。
シゲ
It was our pleasure to deliver this beautiful 2012 Audi Q5 to Mr.S and his family!
He was looking for a fairly new white S-Line comes with Panoramic sunroof. There are not too many of this model in the market but we have found exactly what he was looking for.
It’s a good size luxury SUV for driving in Tokyo and the roomy interior works well for family use. Also, the new Audi’s navigation system could partially translated in English so this feature would be a big plus for foreign drivers.
Thank you very much Mr. S! We are looking forward to support your vehicle and life in Tokyo!!
Shige
今年モデル2012年式のAudi Q5 S-Lineをイギリスより駐在のS様にご納車させて頂きました。
白の外装、S-Lineで台数の少ないパノラマサンルーフ付きのみをお探しでしたが、ご希望にピッタリ見合った車両を見つけさせて頂きました。
高年式のアウディは、純正ナビとステレオは英語切り替えもあるので、これは外国人のお客様には嬉しい機能ですね。
今後ともS様ご家族の、お車のサポートはお任せ下さい。この度はご購入誠にありがとうございました。
弊社は在庫に無い車両でもご希望をお伝え頂ければ、ご紹介させて頂く事も可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
シゲ
Thank you very much Mr. D and Mrs. Y for purchasing 2011 Bentley GTC Speed from us. They were driving Audi S8 V10 and looking for something nicer and faster but with cabriolet style.
GTC Speed got 610hp W12 engine with twin turbo, but well designed interior and many features provide extra comfortableness. So the vehicle fits perfectly with them, and we will be more than glad to support for their new lifestyle with the Bentley GTC Speed.
Thank you again.
Shige
都内在住のD様ご夫妻に2011年式のBentley GTC Speedをご納車させて頂きました。
Audi S8からのお乗り換えでしたが、ベントレーのツインターボW12エンジンの加速はS8を超えるその車格を全く感じさせません。しっかりと作り込まれたインテリアにも風格が漂います。
D様ご夫妻ご購入ありがとうございました。ベントレーのサポートはお任せください。今後とも宜しくお願い致します。
シゲ
先日、海外出張から帰ってきた弊社代表とマックさんから嬉しい事にお土産をいただきました。
マックさんからは東南アジアでは果物の王様と言われ、また強烈な臭いで有名なドリアンのチョコレートを。
見た目は普通ですが、一口だけ食べましたが半端じゃなかったです。
ドリアンは飛行機内、公共施設内等、現地でも持ち込み禁止にもなっている様です。
海外には未知の色々な食べ物がある様ですが、これにはビックリでした…
No more durians です。
シゲ
03-5573-8777
LINEトーク